Analogías y reencuentros.
De la PARTERA a MARÍA PECADORA; del CORDÓN UMBILICAL a la REDOMA de ACEITE de NARDO.
"(...) Se lo circuncidó en la caverna y la anciana israelita tomó el trozo del pidel ( otros dicen que...el cordón umbilical), y lo puso en una redomita de aceite de nardo viejo. Y tenía un hijo perfumista...se lo entregó, diciéndole: Guárdate de vender esta redomita de nardo perfumado, aunque te ofrecieran trecientos denarios...Y aquella redomita fue la que María la pecadora compró y con cuyo nardo espique ungió la cabeza de Nuestro Señor Jesucristo y sus pies(...)"(Extracto de la versión de Edmundo González Blanco del cap. V, de EL EVANGELIO ÁRABE DE LA INFANCIA. Prólogo de Jorge Luis Borges. Bs. As. 1985. Hyspamérica. pp-105-106)
De la PARTERA a MARÍA PECADORA; del CORDÓN UMBILICAL a la REDOMA de ACEITE de NARDO.
"(...) Se lo circuncidó en la caverna y la anciana israelita tomó el trozo del pidel ( otros dicen que...el cordón umbilical), y lo puso en una redomita de aceite de nardo viejo. Y tenía un hijo perfumista...se lo entregó, diciéndole: Guárdate de vender esta redomita de nardo perfumado, aunque te ofrecieran trecientos denarios...Y aquella redomita fue la que María la pecadora compró y con cuyo nardo espique ungió la cabeza de Nuestro Señor Jesucristo y sus pies(...)"(Extracto de la versión de Edmundo González Blanco del cap. V, de EL EVANGELIO ÁRABE DE LA INFANCIA. Prólogo de Jorge Luis Borges. Bs. As. 1985. Hyspamérica. pp-105-106)