La causante de la ira de buena parte del público fue una fotografía que empezó a circular esta semana y en la que supuestamente aparece James Hetfield tras haber cazado a un gigantesco oso gris.
Algunas fuentes cercanas a la banda aseguraron que la caza era una práctica habitual del emblemático músico, sin embargo otros salieron a su defensa y señalaron que si bien la había practicado, también hace ya tiempo -aunque sin precisar fechas- la había dejado.